Die Sternenfahrer von Catan (2000)

受《卡坦岛》宇宙的启发，《卡坦岛星际航行者》（Die Sternenfahrer von Catan）将扩张和贸易的理念带入了太空探索的未来。玩家将指挥一支小型舰队，从殖民地出发，探索未知的星系，建立定居点，并与外星文明建立联系。这款由 Virtual X-citement 开发、Ravensburger Interactive Media 发行的 Windows 平台游戏，将克劳斯·托伊伯的经典桌游改编成了一款即时战略游戏，包含单人游戏模式和多人游戏模式。

游戏的目标是通过收集资源来扩张卡坦岛在银河系的影响力，建造殖民地和空间站，派遣飞船，并升级母舰。矿物、燃料、食物、碳和商品用于资助这些计划并装备飞船。玩家还可以与其他玩家或外星文明进行贸易，这些贸易协定可以帮助玩家获取资源并开启新的机遇。

探索是冒险的核心：飞船驶向未知的星球，寻找适宜殖民的地点、需要精心准备的冰封世界，或是随时准备战斗的海盗。引擎可以提升速度，大炮则有助于应对威胁；增加货舱容量也能帮助克服某些障碍。每次探险都可能带来机遇或挑战，因此平衡扩张、防御和贸易至关重要。

PC 版包含 15 个单人任务和 7 个多人游戏场景，目标涵盖建立殖民地、构建贸易网络以及提升声望等。游戏支持单人游玩，也支持最多四名玩家通过局域网进行游戏。与简单的回合制棋盘游戏不同，PC 版呈现了一个三维星系和实时游戏体验：飞船需要时间才能抵达目的地，而经济和战略决策则决定着各个阵营的发展。

这种节奏是游戏的特色，但也考验玩家的耐心：航行和等待资源的过程会造成停顿，与太空冒险的刺激感形成鲜明对比。即便如此，它融合了经济管理、探索、外交和扩张等元素，保留了《卡坦岛》的经典玩法，并为那些想通过电脑殖民宇宙的玩家提供了一个独特的选择。虽然一些数据库将其发布时间定为2000年，但有关该游戏改编版的信息也出现在2000年及2001年初。